Zielmarkt Niederlande -
So nah und doch so fern? - Wie man kulturelle Unterschiede erfolgreich überbrückt
Die Veranstaltung von WFG, Kreishandwerkerschaft Borken und Volksbank Gronau-Ahaus eG am 20. September 2011 gibt Tipps für ein erfolgreiches Miteinander, das deutsch-niederländische Geschäftsbeziehungen festigt. Die Niederlande sind Deutschlands liebster Exportpartner.
Immer mehr Unternehmen entdecken heute ihr Wachstumspotenzial jenseits der Grenze. Dennoch gestaltet sich die Zusammenarbeit mit niederländischen Geschäftspartnern oftmals problematischer als ursprünglich angenommen. Die Gründe dafür liegen meist in mangelnden Kenntnissen zu Organisationsstrukturen, Umgangsformen und kulturellen Hintergründen. Mit der Veranstaltung Zielmarkt Niederlande
„So nah und doch so fern? - Wie man kulturelle Unterschiede erfolgreich überbrückt" am Dienstag, den 20. September 2011 von 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr, Volksbank Gronau-Ahaus eG, Neustraße 42-46, 48599 Gronau
laden die Volksbank Gronau-Ahaus eG, Kreishandwerkerschaft Borken und die Wirtschaftsförderungsgesellschaft für den Kreis Borken mbH (WFG) interessierte Unternehmen ein, sich über kulturelle Unterschiede, die einer erfolgreichen Geschäftsbeziehung im Weg stehen könnten, zu informieren.
Durch den Abend führt Dirk Evers, ETC-Training Consulting aus Voerde, der sich als Kommunikationstrainer u.a. auf interkulturelle Seminare spezialisiert hat. Aus praxisbezogener Perspektive werden Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen Niederländern und Deutschen in der Wirtschaftswelt beleuchtet. Dazu werden Peter Laakmann, Geschäftsführer von Autoglas Laakmann, Gronau und Arjan Haken, Group Opterations Manager der Firma Verosol und
Mitgliedsunternehmen des World Trade Center Business-Clubs, Twente ihre persönlichen Erfahrungen einbringen. Bei einem anschließenden Imbiss der Volksbank Gronau-Ahaus eG bietet sich die Gelegenheit zu einem persönlichen Austausch. "Die niederländische Sprache allein zu beherrschen genügt nicht, um eine reibungslose Kommunikation mit niederländischen Geschäftspartnern zu gewährleisten. In der zweiten Auflage von 'Zielmarkt Niederlande' wollen wir auf kulturelle Unterschiede hinweisen und praxisorientiert Tipps geben", so WFG-Betriebsberater Ingo Trawinski.