Übersetzungshilfe
Hier finden Sie ein kleines Lexika zur Nutzung der Unternehmensbörsen. Dieses Angebot wurde nach besten Wissen und Gewissen erarbeitet. Für etwaige Fehler und deren Folgen können wir jedoch keine Haftung übernehmen.
Hier finden Sie ein kleines Lexika zur Nutzung der Unternehmensbörsen.
Dieses Angebot wurde nach besten Wissen und Gewissen erarbeitet. Für etwaige Fehler und deren Folgen können wir jedoch keine Haftung übernehmen.
|
A |
|
|
aantal |
Anzahl
|
|
accountant |
Wirtschaftsprüfer
|
|
adviseur |
Berater/in
|
|
afzetgebied |
Absatzgebiet
|
|
B |
|
|
bedrijf |
Betrieb
|
|
bedrijfsoverdracht |
Betriebsübergabe
|
|
bedrijfsovername |
Betriebsübernahme
|
|
bemiddelaar |
Vermittler
|
|
bezoeker |
Benutzer,
Besucher |
|
bouwnijverheid |
Baugewerbe
|
|
C |
|
|
cijfer |
Ziffer, Zahl |
|
D |
|
|
detailhandel |
Einzelhandel |
|
diensten |
Dienstleistungen |
|
disclaimer |
|
|
E
|
|
|
F |
|
|
feit |
Tatsache |
|
FTE |
|
|
G |
|
|
geen |
kein |
|
groothandel |
Großhandel |
|
H |
|
|
horeca |
Gaststättengewerbe |
|
I |
|
|
intermediar |
Vermittler |
|
J |
|
|
juist |
richtig |
|
K |
|
|
keuze |
Wahl, Auswahl |
|
koper |
|
|
L |
|
|
landbouw en visserij |
Landwirtschaft und Fischerei
|
|
M |
|
|
makelaar |
Makler |
|
N
|
|
|
O
|
|
|
omzet |
Umsatz
|
|
onderneming |
Unternehmen
|
|
ondernemingsbeurs
|
Unternehmensbörse
|
|
P
|
|
|
privacy
reglement |
Geschäftsbedingungen |
|
Q
|
|
|
R
|
|
|
S
|
|
|
T
|
|
|
U
|
|
|
uitgebreid |
ausführlich
|
|
V |
|
|
verkoper |
Verkäufer |
|
vervoer |
Transport |
|
vestigingsgebiet |
Lage des Unternehmens |
|
voorkeur |
Verzug |
|
voorwaard |
Bedingung |
|
W
|
|
|
X
|
|
|
Y
|
|
|
Z
|
|
|
zoeken |
Suche,
suchen |
|
zoekresultat |
Suchergebnis
|
|
zoekwens |
gewünschte
Suche |